lunes, septiembre 26, 2005

Invocación de la Paz


Quiero colocar en este blog una de las cuatro
invocaciones que abren y cierran las sesiones de Yoga
en el Yoga Study Center. La transcribo transliterada
del original sánscrito más la traducción en
castellano.

Om Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnamevavasisyate
Om Shantih Shantih Shantih

Aquello es el Todo, esto es el Todo,
porque el Todo
se manifiesta desde el Todo.
Cuando el Todo es negado
lo que queda es de nuevo el Todo.
Om Paz, Paz, Paz.

No hay comentarios: